MỘT CUỐN SÁCH MÀ MỌI NGƯỜI NÊN ĐỌC


             


              Cuốn  PARIS - SAIGON - HANOI  của  Philippe DEVILLERS viết và Hoàng Hữu Đản dịch vừa được Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh tái bản. Đây không đơn thuần là những tư liệu lịch sử  mà thực sự nó là một bộ phim sinh động một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn   diễn tả lại một cách hoàn toàn trung thực một giai đoạn  lịch sử quan trọng với những nguyên nhân xa gần đã gây ra nó   những nhân vật lịch sử có thật  đúng với nhân cách vai trò công lao và trách nhiệm của từng người trong  cuộc chiến tranh Pháp-Việt giữa thế kỷ vừa qua.
 Đọc PARIS – SAIGON - HANOI một bên  chúng ta thấy rõ và căm ghét bộ mặt  bỉ ổi của Chủ nghĩa thực dân mới với những viên cao uỷ dô đốc tư lệnh đầy tham vọng lỗi thời che giấu sự thật xuyên tạc thông tin đánh lừa cả Chính phủ họ vốn lúc đầu đã có lúc mong muốn hoà bình và hợp tác để gây ra và kéo dài cuộc chiến tranh vô cùng tai hại cho cả hai bên mà đáng lẽ ra đã được kết thúc êm ấm với Hội nghị Fontainebleau  và Tạm ước 14 tháng 9/1946 rồi.  Một bên chúng ta lại tự hào về Truyền thống của Dân tộc Việt Nam yêu nước   đấu tranh bất khuất kiên cường cho Độc lập Tự do của Tổ Quốc và cho  Hoà Bình Dân chủ và Hữu nghị giữa các dân tộc mà tiêu biểu trong cuốn sách này là BÁC HỒ với trí tuệ thông minh xuyên suốt lịch  sử   ý chí chiến đấu sắt thép trước kẻ thù và tấm lòng nhân hậu vô biên đối với nhân dân Ngoài ra chúng ta cảm phục cái quan điểm rạch ròi và sáng ngời tình - lý của nhà nghiên cứu lịch sử đầy tài năng  Philippe DEVILLERS  đã lý giải một cách hoàn toàn khách quan và trung thực một cuộc chiến tranh vô cùng tai hại cho cả hai dân tộc Việt Nam và Pháp mà trách nhiệm gây ra và kéo dài căn bản và chủ yếu là thuộc về Chính phủ Pháp .  theo như lời bạt của dịch giả cũng nên cảm ơn cả sự ngẫu nhiên đã khiến  một Việt kiều yêu nước nữ tiến sĩ sử học THU  TRANG có dịp giới thiệu một dịch giả Việt Nam đáng tin cậy với   tác giả cuốn sách bạn mình   đang tìm người đáng tin cậy để phó thác  việc dịch và xuất bản cái công trình 40 năm ôm ấp của mình   làm món quà hữu nghị cho những người bạn Việt Nam… PARIS – SAIGON – HANOI  cuốn sách đúng tốt   và hay mà người Việt Nam ta nên đọc cần đọc./.  

TP Hồ Chí Minh ngày 20 tháng 10 năm 2003


                                                          
Đan Thanh
Database error

ERROR From DB mySQL

DB Error: Database query failed!
» Error No: 1062
» Error detail: Duplicate entry '11700399' for key 'PRIMARY'
» Query: INSERT INTO bd_estore_online_users (id,store_id,sid,uid,username,usertype,ip,last_updated,last_page) VALUES (NULL,'4642','q4smikmb08rmk3q2sk0m72reg5','0','Guest','0','54.92.164.184','2018-09-19 12:00:33','/a52173/mot-cuon-sach-ma-moi-nguoi-nen-doc.html')